Algemene voorwaarden voor affiliate-activiteiten

Algemene voorwaarden voor het werken als affiliate

§ 1 Reikwijdte

(1) Deze algemene voorwaarden (hierna "Affiliatevoorwaarden") regelen de levering van op internet gebaseerde diensten (hierna "Diensten") door good goods tegernsee GmbH, Flößergasse 6a, 81369 München, Duitsland (hierna "GGT") voor verkoop partners (hierna "gelieerde ondernemingen").

(2) Deze affiliate voorwaarden zijn uitsluitend gericht op ondernemers in de zin van artikel 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek. Ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een vennootschap met rechtsbevoegdheid die bij het aangaan van een rechtshandeling handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

(3) Door gebruik te maken van de diensten stemt de aangeslotene in met de bepalingen van deze algemene voorwaarden voor aangeslotenen en verklaart uitdrukkelijk ondernemer te zijn in de zin van artikel 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek.

§ 2 Beschrijving van de Diensten

(1) GGT verkoopt goederen (hierna "Producten") aan klanten (hierna "Klanten") via haar online bestelproces.

(2) GGT exploiteert een online shop op [ https://reacha.de ; https://reacha.fr ; bereik.ch ; reacha-trailer.nl ] (hierna "Webshop"). De refersion affiliate marktplaats geeft affiliates de mogelijkheid om de producten te adverteren door middel van affiliate marketing (hierna “affiliate programma”). In het partnerprogramma wordt het prestatiegerelateerde inkomstenaandeel (hierna "commissie" genoemd) gespecificeerd.

(3) Als een derde partij, bijvoorbeeld een consument, op de link in een advertentiemedium klikt en dit leidt tot een transactie die in aanmerking komt voor betaling (hierna "zakelijke transactie" genoemd), ontvangt de affiliate een commissie van GGT voor het succesvol inkopen van klanten. Wat in een individueel geval een zakelijke transactie is, volgt uit het affiliate-programma en bovendien uit de voorschriften van § 6.

(4) Het wordt ook beschouwd als een belastbare zakelijke transactie als een derde een bestelling plaatst in de webshop met behulp van een speciaal voor de affiliate aangemaakte kortingscode.

(5) GGT monitort en logt de zakelijke transacties (hierna "tracking"), geeft de affiliate hiervan een overzicht en rekent af met de affiliate. Het volgen van de GGT is uitsluitend bepalend voor de vraag of een zakelijke transactie is bemiddeld en vormt de basis voor de resulterende berekening van de vergoeding volgens § 6.

§ 3 Registratie als affiliate

(1) Om deel te nemen aan het affiliate-programma, moet de affiliate zich op referision.com registreren in het affiliate-programma door persoonlijke gegevens te verstrekken.

(2) Rechtspersonen of natuurlijke personen die de leeftijd van achttien jaar hebben bereikt, kunnen zich registreren. Elke affiliate moet ook een PayPal-rekening hebben. GGT behoudt zich het recht voor om de door de affiliate verstrekte persoonlijke gegevens te controleren.

(3) Door het registratieformulier volledig in te vullen en deze affiliate-voorwaarden te accepteren, doet de affiliate een aanbod om het contract voor deelname aan het affiliate-programma te sluiten met de inhoud van deze affiliate-voorwaarden.

(4) Als GGT het aanbod accepteert, ontvangt de affiliate een bevestigingsmail. GGT behoudt zich het recht voor om de aanvaarding van het aanbod zonder opgaaf van redenen te weigeren.

§ 4 Deelname aan het affiliate programma

(1) Na acceptatie van het registratieverzoek en toelating van de affiliate tot het affiliate programma, kan de affiliate deelnemen aan het affiliate programma.

(2) In het online verwijzingsprofiel voor geregistreerde leden (hierna "account") kan de aangeslotene alle persoonlijke gegevens en informatie controleren en wijzigen en zijn deelname aan het aangesloten programma beëindigen.

(3) Het staat GGT vrij om de affiliate te allen tijde te verbieden een bepaald reclamemedium te integreren.

(4) Indien de affiliate de exploitant is van een netwerk met sub-affiliates, garandeert hij met zijn registratie dat hij deze affiliate-voorwaarden en eventuele voorwaarden voor productreclame zal communiceren aan zijn sub-affiliates en dat hij de naleving ervan zal controleren en afdwingen ze door de ondergeschikten. De aangeslotene is aansprakelijk voor het gedrag van zijn sub-aangeslotenen.

(5) Deelname aan het affiliate programma is gratis voor de affiliate.

§ 5 Verplichtingen van de aangeslotene

(1) Bij registratie

  1. a) De aangeslotene garandeert dat de bij de registratie gevraagde gegevens waarheidsgetrouw en volledig zijn. Als de gegevens die tijdens het registratieproces worden verstrekt, na registratie veranderen, moet de aangeslotene de gegevens in zijn account onmiddellijk bijwerken.
  2. b) Ondernemers die onderworpen zijn aan omzetbelasting zijn verplicht om GGT hun door de belastingdienst verstrekte belastingnummer of het door de Federale Dienst van Financiën of de overeenkomstige buitenlandse instantie afgegeven btw-identificatienummer bij registratie of via een boeking via de rekening door te geven.
  3. c) De affiliate verbindt zich ertoe de toegangsgegevens van het bij de registratie gekozen account (e-mailadres en wachtwoord) vertrouwelijk te behandelen, niet aan derden bekend te maken en zodanig op te slaan dat derden er geen kennis van kunnen nemen. Geen enkele derde mag via deze toegangsgegevens het gebied voor geregistreerde leden gebruiken. Als er reden is om te vermoeden dat derden kennis hebben van de toegangsgegevens, moet de aangeslotene GGT onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen via affiliates@reacha.de .

(2) Bij gebruik van het advertentiemateriaal op een advertentieruimte

  1. a) De affiliate zorgt er op eigen verantwoordelijkheid voor dat hij beschikt over de nodige rechten op en/of voor de marketing van de advertentieruimte.
  2. b) Met de integratie van het overeenkomstige advertentiemateriaal op de advertentieruimte garandeert de affiliate dat de advertentieruimte en zijn advertentieactiviteiten als geheel zijn.

(i) geen inbreuk maken op rechten van derden (in het bijzonder auteursrecht, handelsmerk, persoonlijkheid of vergelijkbare rechten) en/of

(ii) geen andere wettelijke bepalingen (met name het mededingingsrecht) schenden en

(iii) niet van opruiende, racistische, geweldverheerlijkende, pornografische of jeugdbedreigende aard zijn of niet openbaar toegankelijk mogen worden gemaakt

(3) Bij het verzenden van e-mails met reclamemateriaal van GGT moet de aangeslotene met name het verbod op het verzenden van ongevraagde reclame ("spam") in acht nemen. Het ongevraagd verzenden van e-mails met reclame-inhoud is verboden. Daarom moet voorafgaand aan het verzenden van e-mails de toestemming van alle respectieve ontvangers worden verkregen en, op verzoek van GGT, moet schriftelijk bewijs worden geleverd.

§ 6 Verrekening, provisiebetaling en inhouding

(1) De aangeslotene ontvangt van GGT een provisie voor een zakelijke transactie volgens § 2 (3) f. De uitbetaling is onderhevig aan inhoudingen of inhoudingen zoals hieronder beschreven in dit artikel 6 of verrekening in overeenstemming met artikel 9.

(2) Hoe hoog de commissie in elk afzonderlijk geval is en voor welk type zakelijke transactie deze wordt toegekend, hangt af van de voorwaarden van het aangesloten programma. De provisie vermeld als een percentage in de productadvertentievoorwaarden heeft betrekking op de bruto verkoopwaarde van het product na aftrek van kortingscode-advertentiemateriaal van de affiliate en aftrek van omzetbelasting.

Voorbeeld op basis van 5% commissie voor de affiliate met 5% korting voor eindklanten:

Scherpe prijs webshop (incl. BTW)

€ 400,00

Na aftrek 5% korting

€ 380,00

Subtotaal

380 euro

Uitbetalingsbedrag 5% commissie

€ 19,00*

*Incl. wettelijke omzetbelasting indien van toepassing
(3) Het recht op betaling van de provisie is onderworpen aan de vervulling van de volgende voorwaarden:

  1. a) de zakelijke transactie is tot stand gekomen als gevolg van de advertentieactiviteit van de aangeslotene,
  2. b) de transactie is gelogd ("gevolgd") door GGT,
  3. c) de transactie is bevestigd door GGT,
  4. d) de zakelijke transactie is niet ongedaan gemaakt door wettelijke maatregelen (bijv. herroeping, intrekking, annulering)
  5. e) Er is met betrekking tot de specifieke zakelijke transactie geen geretourneerde automatische incasso en geen terugboeking (hierna gezamenlijk "terugboeking") van de klant, en
  6. f) Er is geen sprake van misbruik in de zin van artikel 8 van deze Affiliatevoorwaarden.

(4) Voor zakelijke transacties die al zijn vergoed met een commissie in een van de vorige afschriften, maar waarvoor er een herroeping, opname, annulering of terugboeking is door middel van terugboeking (hierna gezamenlijk "terugbetalingen") op het moment van de huidige afrekening , wordt de reeds betaalde provisie in mindering gebracht op de huidige afrekening.

(5) Op verzoek van de aangeslotene zal GGT aan het begin van de maand voor de aangeslotene een overzicht van de voorgaande maand opstellen, waarin alle zakelijke transacties van de laatste boekhoudperiode worden vermeld. Het account wordt in tekstvorm aan de affiliate ter beschikking gesteld. Het tegoed op het aangesloten account levert geen rente op.

(6) In de kalenderweek na de vereffening wordt de commissie uitbetaald op de door de affiliate opgegeven PayPal-rekening of bankrekening.

(7) Naast het betalen van de provisie heeft de affiliate geen recht op enige verdere vergoeding van onkosten, onkosten en dergelijke.

§ 7 Gebruiksrechten van de aangeslotene

(1) De in het kader van deelname aan het affiliateprogramma verkregen informatie en gegevens mogen door de affiliate alleen in verband met het gebruik van het affiliateprogramma worden gebruikt. Het is de affiliate verboden deze door te geven aan derden en voor andere doeleinden te gebruiken. Uitzondering hierop is de toegestane doorgifte aan sub-filialen, waarnaar uitdrukkelijk wordt verwezen in artikel 4 lid 5, 7 lid 5 en 9 lid 2 van deze affiliate-voorwaarden.

(2) De ter beschikking gestelde reclamemiddelen mogen zonder voorafgaande toestemming van de betreffende aanbieder qua uiterlijk, inhoud of techniek niet worden gewijzigd of op een andere manier worden verwerkt.

(3) De diensten, het partnerprogramma en de toepassingen ervan zijn beschermd door het auteursrecht of andere wettelijke bepalingen.

(4) GGT verleent de affiliate het herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare recht om het reclamemateriaal dat als onderdeel van het affiliate-programma wordt verstrekt, te gebruiken, rekening houdend met de voorwaarden voor productreclame, algemene wetten en uitsluitend in het kader van deelname aan de affiliate programma te gebruiken. Met de beëindiging van het contract tussen GGT en de aangeslotene, ongeacht de reden, vervallen de hiervoor genoemde gebruiksrechten.

(5) De aangeslotene krijgt geen verdere gebruiksrechten. De affiliate is niet gerechtigd om het advertentiemateriaal, de applicaties te gebruiken en de daarin opgenomen gegevens geheel of gedeeltelijk aan derden door te geven of derden toegang te verlenen.

(6) Het is de affiliate in geen geval toegestaan ​​reclamemateriaal of de hem ter beschikking gestelde diensten te gebruiken om zijn eigen database en/of informatiedienst te creëren.

Sectie 8 Misbruik

(1) Elke vorm van misbruik, dwz maatregelen die dienen om zakelijke transacties te bewerkstelligen via oneerlijke methoden of illegale middelen die in strijd zijn met de toepasselijke wetgeving, deze Affiliate-voorwaarden of de voorwaarden voor productreclame, zijn verboden voor de affiliate.

(2) Het is de aangeslotene verboden om te proberen de commissie te verdienen door bestellingen te plaatsen of te vervalsen, hetzij door hemzelf, hetzij door derden in opdracht van hem. In het bijzonder vormen de volgende praktijken misbruik:

  1. a) Het veinzen van zakelijke transacties die niet daadwerkelijk hebben plaatsgevonden, bijvoorbeeld door het verstrekken van gegevens van derden of onjuiste of niet-bestaande gegevens bij het bestellen van producten of het online registreren, of
  2. b) Gebruik van reclamevormen die tracking mogelijk maken, maar het reclamemedium wordt niet weergegeven, is niet waarneembaar of wordt niet weergegeven in de opgegeven vorm en/of grootte, of
  3. c) Gebruik van termen die wettelijk beschermd zijn voor de aanbieder of derden, in het bijzonder merkenrechtelijk, bijvoorbeeld in zoekmachines, bij het plaatsen van advertenties of het adverteren van de advertentieruimte zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

(3) Elke vorm van misbruik geeft GGT het recht om de affiliate-account onmiddellijk te blokkeren. Bezwaar kan binnen een maand na de blokkering in tekstvorm worden ingediend om de feiten op te helderen. Als de feiten niet in het voordeel van de aangeslotene kunnen worden opgehelderd, behoudt GGT zich het recht voor om het contract te beëindigen. In geval van beëindiging is de verwerking van het contract gebaseerd op artikel 10 van deze Affiliate-voorwaarden.

(4) De aangeslotene heeft geen recht op commissie voor onrechtmatige zakelijke transacties.

(5) Tijdens de deelname van de affiliate aan het affiliate-programma is het de affiliate niet toegestaan ​​om direct of indirect contracten voor diensten te sluiten in overeenstemming met of in verband met deze affiliate-voorwaarden met individuele aanbieders van het affiliate-programma, voorbij GGT, of om om daarop gerichte onderhandelingen te voeren.

(6) De aangeslotene verplicht zich tot het betalen van een door GGT naar redelijk goeddunken vast te stellen contractuele boete voor elk geval van verwijtbare schending van §§ 8 (1) en (2) van deze algemene voorwaarden voor aangeslotenen en te beoordelen door een rechtbank bij een geschil. De contractuele boete bedraagt ​​maximaal het op het moment van blokkering beschikbare en op de aangesloten account bevestigde tegoed.

§ 9 vrijwaring en verrekening

(1) De aangeslotene vrijwaart GGT op eerste verzoek van alle vorderingen tot schadevergoeding, aansprakelijkheid, eisen, schade en kosten (inclusief juridische kosten voor het adviseren en verdedigen van GGT tot het bedrag van de wettelijke vergoedingen, proces- en gerechtskosten, boetes) die in of buiten rechte tegen GGT worden ingeroepen (bijv. waarschuwingen) en die voortvloeien uit of verband houden met de volgende feiten:

(i) elke claim, eis of bewering door een derde partij met betrekking tot de inbreuk op of verduistering van intellectuele eigendomsrechten in de Advertentieruimte die door de Affiliate wordt gebruikt,

(ii) Schending van de verklaringen, garanties en verplichtingen onder deze Overeenkomst door de Gelieerde Onderneming (bijv. Sectie 4 Paragraaf 5, Sectie 5),

(iii) Overtredingen door de Affiliate van wettelijke verboden.

(2) In het geval dat vorderingen worden ingediend tegen GGT in overeenstemming met artikel 9 lid 1, is GGT ook gerechtigd om de betalingsvorderingen die voortvloeien uit de vrijstellingsvorderingen te verrekenen met de betalingsvorderingen van de aangeslotene en om de overeenkomstige betalingen in te houden. Het recht op verrekening bestaat niet als de aangeslotene kan bewijzen dat hij geen schuld treft voor de schade, letsel of claims die door derden tegen GGT worden ingediend.

§ 10 Looptijd en beëindiging

(1) De duur van de contractuele relatie beheerst door deze affiliate voorwaarden voor deelname aan het affiliate programma begint met de acceptatie van de registratieaanvraag en eindigt wanneer deze overeenkomst wordt beëindigd door ofwel GGT of de affiliate. Het contract voor deelname aan het affiliate-programma wordt voor onbepaalde tijd gesloten en kan door beide partijen te allen tijde in tekstvorm of via het affiliate-portaal worden opgezegd.

(2) Als er gedurende een periode van zes (6) maanden na registratie geen commissies zijn bijgeschreven op de affiliate-account, behoudt GGT zich het recht voor om deze te sluiten en de registratie te verwijderen. Het verwijderen van de registratie wordt beschouwd als een beëindiging. Een nieuwe registratie volgens § 3 is in principe mogelijk.

(3) Zakelijke transacties die tot het moment van beëindiging zijn bemiddeld, worden na ontvangst van de beëindiging verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van artikel 6. Het eventuele resterende tegoed wordt bij beëindiging van het contract aan de aangeslotene uitbetaald.

(4) Als de aangeslotene wegens misbruik overeenkomstig artikel 8 is beëindigd, wordt de contractuele boete overeenkomstig artikel 8, lid 6, van het tegoed ingehouden.

§ 11 Gegevensbescherming

(1) De bescherming van persoonsgegevens is voor GGT van groot belang. Tegelijkertijd is het verzamelen, verwerken en gebruiken (hierna "Gebruik") van dergelijke gegevens een conditio sine qua non voor het leveren van de Diensten. GGT verzamelt, verwerkt en gebruikt (hierna "gebruikt") persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming.

(2) GGT gebruikt de contactgegevens van de aangeslotene ook om per e-mail en eventueel telefonisch contact op te nemen met de aangeslotene in verband met deelname aan het aangesloten programma.

(3) Elk gebruik van de persoonlijke gegevens van de aangeslotene voor andere doeleinden dan die vermeld in dit artikel 11 zal alleen plaatsvinden op basis van de uitdrukkelijke toestemming van de aangeslotene of een wettelijke bepaling die GGT toestaat deze gegevens te gebruiken.

(4) De aangeslotene kan via de gebruikelijke contactopties of door een verzoek te sturen naar affiliates@reacha.de informatie verkrijgen over zijn bij GGT opgeslagen gegevens.

§ 12 Beschikbaarheid van het partnerprogramma

(1) De aangeslotene is zich ervan bewust dat de diensten en het aangesloten programma gebaseerd zijn op de interactie van een groot aantal technische functies, gekochte diensten en producten, telecommunicatielijnen en andere infrastructuur (hierna "geavanceerde diensten"). GGT is niet aansprakelijk of gehouden tot nakoming tenzij GGT heeft gehandeld met opzet of grove schuld.

(2) In geval van overmacht is GGT ontslagen van haar prestatieverplichting. Gevallen van overmacht in de zin van deze affiliate voorwaarden zijn allemaal onvoorziene gebeurtenissen, evenals gebeurtenissen waarvoor noch GGT noch de affiliate verantwoordelijk zijn voor de impact op de uitvoering van het contract. Hieronder vallen in het bijzonder, maar niet uitsluitend, onderbrekingen in de stroomvoorziening van meer dan 2 uur, terrorisme, onderbrekingen in de levering, overheidsmaatregelen en werkstakingen (ook in derde bedrijven).

(3) GGT is te allen tijde gerechtigd haar diensten tijdelijk te beperken of te blokkeren.

Artikel 13 Aansprakelijkheid en beperking van aansprakelijkheid

(1) GGT stelt de diensten, de webshop en het affiliate programma ter beschikking zonder foutloze functionaliteit of een bepaald beschikbaarheidspercentage te garanderen. Daarnaast is GGT niet aansprakelijk voor storingen of storingen in de technische infrastructuur buiten haar verantwoordelijkheidsgebied.

(2) GGT is verantwoordelijk voor de inhoud van websites van de aangeslotene of derden, voor schade of andere storingen die zijn gebaseerd op de gebrekkigheid of onverenigbaarheid van de software of hardware van de provider of aangeslotene, evenals voor schade die te wijten is aan voor het ontbreken van beschikbaarheid of het niet goed functioneren van het internet, niet verantwoordelijk

(3) GGT is alleen aansprakelijk in geval van schending van een wezenlijke contractuele verplichting, waarvan de schending de verwezenlijking van het doel van de overeenkomst in gevaar brengt of waarvan de nakoming de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maakt en op voorwaarde dat de affiliate kan regelmatig beroep doen op ("kardinale verplichting"), en alleen voor de contracttypische, voorzienbare schade. Bovenstaande aansprakelijkheidsbeperking is niet van toepassing

  1. a) schade veroorzaakt door opzet of grove schuld;
  2. b) Persoonlijk letsel (schade aan leven, lichaam, gezondheid) en
  3. c) uitdrukkelijke aanvaarding van garanties door GGT.

(4) GGT is niet aansprakelijk indien de omstandigheden een claim tegen GGT rechtvaardigen

  1. a) gebaseerd zijn op een ongebruikelijke en onvoorzienbare gebeurtenis waarop GGT geen invloed heeft en waarvan de gevolgen ondanks het betrachten van de nodige zorgvuldigheid niet konden worden vermeden, of
  2. b) door GGT tot stand zijn gebracht op grond van een wettelijke verplichting.

(5) Alle aansprakelijkheidsuitsluitingen of aansprakelijkheidsbeperkingen in deze § 13 gelden ook ten gunste van de persoonlijke aansprakelijkheid van ggts-werknemers, plaatsvervangende agenten en plaatsvervangende agenten.

§ 14 Uitoefening van rechten door derden, contractovername

(1) GGT kan andere bedrijven en dienstverleners gebruiken als plaatsvervangende agenten voor het uitvoeren van het contract en het uitoefenen van de rechten waarop GGT recht heeft in overeenstemming met deze Affiliate-voorwaarden en de wet.

(2) De aangeslotene kan rechten en verplichtingen uit dit contract alleen met toestemming van GGT aan derden overdragen. Met name de registratie bij het partnerprogramma kan niet aan derden worden overgedragen.

§ 15 Wijziging van de Affiliate-voorwaarden

(1) GGT behoudt zich het recht voor om deze affiliate voorwaarden op elk moment te wijzigen en/of aan te passen aan gewijzigde raamvoorwaarden. GGT zal de Affiliate ten minste vier (4) weken voordat de geplande wijzigingen van kracht worden op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen.

(2) Als de aangeslotene geen bezwaar maakt binnen vier (4) weken na ontvangst van de kennisgeving overeenkomstig § 15 (1) en de diensten blijft gebruiken, zelfs nadat de bezwaartermijn is verstreken, worden de wijzigingen geacht te zijn overeengekomen vanaf het verstrijken van de termijn. Bij bezwaar blijven de affiliate voorwaarden van toepassing op de voorgaande voorwaarden; § 10 lid 1 blijft onaangetast. In de wijzigingsmelding zal GGT de aangeslotene informeren over zijn recht van bezwaar en de gevolgen daarvan.

§ 16 Slotbepalingen

(1) De contractuele relatie tussen GGT en de gelieerde onderneming die wordt gereguleerd door deze algemene voorwaarden voor gelieerde ondernemingen, leidt niet tot de oprichting van een bedrijf en geeft daarom geen van beide partijen het recht om juridisch bindende verklaringen af ​​te leggen voor beide of voor de andere partij of om hen te verplichten of te vertegenwoordigen in enige andere manier.

(2) Het materiële recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing op deze affiliate voorwaarden en de gehele rechtsverhouding tussen GGT en de affiliate, met uitzondering van het VN-kooprecht.

(3) De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit en/of verband houden met de contractuele relatie tussen GGT en de aangesloten onderneming is München.

(4) Voor zover afzonderlijke clausules van deze affiliate-voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig zouden zijn, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. De ongeldige bepaling wordt geacht te zijn vervangen door een bepaling die de betekenis en het doel van de ongeldige bepaling meestal op een rechtsgeldige manier zo dicht mogelijk benadert. Hetzelfde geldt voor eventuele lacunes in de regelgeving.


Algemene voorwaarden voor affiliate activiteiten

§ 1 Toepassingsgebied

(1) Deze algemene voorwaarden (hierna "algemene voorwaarden" genoemd) zijn van toepassing op het partnerprogramma (hierna "partnerprogramma" genoemd) van good goods tegernsee GmbH, Flößergasse 6a, 81369 München, Duitsland (hierna genoemd "GGT") voor verkooppartners (hierna "gelieerde ondernemingen" genoemd).

(2) Deze algemene voorwaarden zijn uitsluitend bedoeld voor ondernemers in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek). Ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een vennootschap met rechtsbevoegdheid die handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit bij het sluiten van een rechtshandeling.

(3) Door gebruik te maken van de diensten gaat de affiliate akkoord met de bepalingen van deze algemene voorwaarden en verklaart uitdrukkelijk ondernemer te zijn in de zin van § 14 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek).

§ 2 Beschrijving van diensten

(1) GGT verkoopt goederen (hierna "Producten" genoemd) via haar online bestelproces aan klanten (hierna "Klanten" genoemd)

(2) GGT exploiteert een online shop op [https://reacha.de] (hierna "webshop" genoemd). Via de affiliate marktplaats van reference kunnen affiliates hun producten adverteren door middel van affiliate marketing (hierna het "affiliate programma" genoemd). In het partnerprogramma wordt het prestatiegerelateerde inkomstenaandeel (hierna "commissie" genoemd) gespecificeerd.

(3) GGT stelt zijn bestaande reclamemateriaal, bijv. productfoto's, reclamebanners, marketingteksten (hierna "reclamemateriaal" genoemd) ter beschikking aan geregistreerde Affiliates, zodat deze kunnen worden geïntegreerd in een e-mail of hun eigen blog (hierna waarnaar wordt verwezen als "Advertentieruimte") op een homepage of website die door hen wordt beheerd.

(3) Als een derde partij, bijv. een consument, op de link in een advertentiemedium klikt en dit vervolgens leidt tot een betaalde zakelijke transactie (hierna "zakelijke transactie" genoemd), ontvangt de affiliate een commissie van GGT voor de succesvolle plaatsing van klanten. Wat in een individueel geval een zakelijke transactie is, volgt uit het affiliate-programma en bovendien uit de bepalingen van § 6.

(4) Evenzo, als een derde een bestelling plaatst in de webshop met behulp van een speciaal voor de Affiliate gecreëerde kortingscode, wordt dit ook beschouwd als een zakelijke transactie tegen vergoeding.

(5) GGT zal de Zakelijke Transacties monitoren en vastleggen (hierna "Tracking" genoemd), hiervan een overzicht aan de Affiliate verstrekken en aan de Affiliate factureren. De tracking van GGT is uitsluitend bepalend voor de vraag of een zakelijke transactie is bemiddeld en vormt de basis voor de resulterende berekening van de vergoeding overeenkomstig § 6.

§ 3 Registratie als Affiliate

(1) Om deel te nemen aan het Affiliate-programma, moet de Affiliate zich met vermelding van zijn persoonlijke gegevens op referion.com in het Affiliate-programma registreren.

(2) Rechtspersonen of natuurlijke personen die de leeftijd van achttien jaar hebben bereikt, kunnen zich inschrijven. Elke affiliate moet ook een PayPal-account hebben. GGT behoudt zich het recht voor om de door de affiliate verstrekte persoonlijke gegevens te controleren.

(3) Door het registratieformulier volledig in te vullen en deze algemene voorwaarden te accepteren, doet de affiliate een aanbod om het contract voor deelname aan het affiliate-programma te sluiten met de inhoud van deze algemene voorwaarden.

(4) Als GGT het aanbod aanvaardt, ontvangt de Affiliate een bevestigingsmail. GGT behoudt zich het recht voor om de aanvaarding van het aanbod zonder opgaaf van redenen te weigeren.

§ 4 Deelname aan het Affiliate-programma

(1) Na acceptatie van het registratieverzoek en de toelating van de Affiliate tot het Affiliate-programma, kan de Affiliate deelnemen aan het Affiliate-programma. GGT zal contact opnemen met de Affiliate en de Affiliate voorzien van informatie over de producten en reclamematerialen.

(2) In het Refersion online profiel voor geregistreerde leden (hierna "Account" genoemd) kan de Affiliate alle persoonlijke gegevens en informatie controleren en wijzigen en zijn/haar deelname aan het Affiliate-programma in zijn geheel beëindigen.

(3) Indien de Affiliate de exploitant is van een netwerk met Sub-Affiliates, garandeert hij met zijn registratie deze Algemene Voorwaarden en eventuele voorwaarden voor productreclame aan zijn Sub-Affiliates mee te delen en toe te zien op de naleving ervan door de Sub-Affiliates en deze af te dwingen . De affiliate is verantwoordelijk voor het gedrag van haar sub-affiliates.

(4) Deelname aan het Affiliate-programma is gratis voor de Affiliate.

§ 5 Verplichtingen van de aangeslotene

(1) Op het moment van registratie

  1. a) De Affiliate garandeert dat de bij de registratie gevraagde gegevens waarheidsgetrouw en volledig zijn. Mochten de verstrekte gegevens tijdens het registratieproces na registratie wijzigen, dan moet de Affiliate de gegevens in zijn account onmiddellijk bijwerken.
  2. b) Ondernemers die onderworpen zijn aan de omzetbelasting zijn verplicht om hun door de belastingdienst afgegeven belastingnummer of het omzetbelastingidentificatienummer dat is afgegeven door de Federale Financiëndienst of de overeenkomstige buitenlandse instantie bij de registratie of via een boeking op de rekening te vermelden.
  3. c) De Affiliate verbindt zich ertoe de bij de registratie geselecteerde toegangsgegevens voor het Account (e-mailadres en wachtwoord) vertrouwelijk te behandelen, niet aan derden bekend te maken en zodanig op te slaan dat ze niet toegankelijk zijn voor derden . Geen enkele derde mag via deze toegangsgegevens het gebied voor geregistreerde leden gebruiken. Als er reden is om te vermoeden dat derden kennis hebben van de toegangsgegevens, moet de aangeslotene GGT onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen via affiliates@reacha.de .

(2) Bij gebruik van het advertentiemedium op een advertentieruimte geldt het volgende

  1. a) De Affiliate zorgt er op eigen verantwoordelijkheid voor dat hij over de nodige rechten op en/of voor de marketing van de advertentieruimte beschikt.
  2. b) Met de integratie van de juiste advertentiemedia op de advertentieruimte garandeert de affiliate dat de advertentieruimte en zijn advertentieactiviteiten als geheel.

(i) geen inbreuk maken op rechten van derden (in het bijzonder auteursrechten, merkrechten, persoonsrechten of soortgelijke rechten) en/of

(ii) geen andere wettelijke (met name concurrentie)bepalingen schenden; ander

(iii) van een aard zijn die de staat niet in gevaar brengt, niet racistisch is, geweld verheerlijkt, pornografisch is of schadelijk is voor minderjarigen of niet openbaar toegankelijk mag worden gemaakt

(3) Bij het verzenden van e-mails met reclamemateriaal van GGT moet de Affiliate met name het verbod op het verzenden van ongevraagde reclame ("spam") in acht nemen. Het ongevraagd verzenden van e-mails met reclame-inhoud is verboden. Voorafgaand aan het verzenden van e-mails moet daarom de toestemming van alle respectieve ontvangers worden verkregen en, indien gevraagd door GGT, schriftelijk worden bewezen.

§ 6 Boekhouding en provisiebetaling

(1) De Affiliate ontvangt een commissie van GGT voor een Zakelijke Transactie overeenkomstig artikel 2 (3) f. De betaling is onderworpen aan eventuele inhoudingen of inhoudingen zoals beschreven in deze § 6 hieronder of verrekening in overeenstemming met § 9.

(2) Hoe hoog de commissie in individuele gevallen is en voor welk type zakelijke transacties deze wordt toegekend, hangt af van de voorwaarden van het aangesloten programma. De provisie vermeld als een percentage in de Productactievoorwaarden verwijst naar de bruto verkoopwaarde van het Product na aftrek van de Affiliate's Kortingscode Reclame en aftrek van BTW.

Voorbeeld op basis van een commissie van 5% voor de affiliate:

Bruto verkoopprijs aan de eindklant 357,00 EUR

Min 19% BTW 57,00 EUR

Subtotaal EUR 300,00

Affiliate uitbetalingsbedrag (10%) EUR 30,00*

Bruto verkoopprijs webshop (incl. btw)

€ 400,00

Na 5% korting

€ 380,00

Grote verkopen

380 euro

5% commissiebetaling

€ 19,00*

*incl. BTW, indien van toepassing

(3) Het recht op betaling van de provisie is onderworpen aan de vervulling van de volgende voorwaarden:

  1. a) de transactie is tot stand gekomen als gevolg van de advertentieactiviteiten van de affiliate,
  2. b) de transactie is gevolgd door GGT,
  3. c) de transactie is bevestigd door GGT,
  4. d) de zakelijke transactie is niet ongedaan gemaakt door wettelijke maatregelen (bijv. herroeping, herroeping, annulering)
  5. e) er is geen retourafschrijving en geen terugboeking (hierna gezamenlijk "terugboeking" genoemd) van de klant met betrekking tot de specifieke Zakelijke Transactie, en
  6. f) er is geen sprake van misbruik in de zin van artikel 8 van deze voorwaarden.

(4) Voor zakelijke transacties waarvoor al provisie is betaald in een van de vorige schikkingen, maar waarvoor er een herroeping, intrekking, annulering of terugboeking door terugboeking is (hierna gezamenlijk "Terugvorderingen" genoemd) op het moment van de huidige afrekening, wordt de reeds betaalde provisie in mindering gebracht op de huidige afrekening.

(5) Aan het begin van de maand zal GGT een rekeningoverzicht van de voorgaande maand voor de Affiliate opstellen met alle Zakelijke Transacties van de laatste boekhoudperiode. Het overzicht wordt in tekstvorm ter beschikking gesteld aan de aangeslotene.Over het saldo op de rekening van de aangeslotene is geen rente verschuldigd.

(6) In de kalenderweek na de vereffening wordt de commissie betaald op de PayPal-rekening die door de aangeslotene is opgegeven.

(7) Afgezien van betaling van de provisie heeft de aangeslotene geen recht op enige verdere aanspraak op vergoeding van onkosten, onkosten en dergelijke.

§ 7 Gebruiksrechten van de Affiliate

(1) De door deelname aan het Affiliate-programma verkregen informatie en gegevens mogen door de Affiliate alleen worden gebruikt in verband met het gebruik van het Affiliate-programma. Het is de Affiliate verboden deze informatie door te geven aan derden of voor enig ander doel te gebruiken. Een uitzondering hierop is de toegestane doorgifte aan ondergeschikten. Er wordt uitdrukkelijk verwezen naar §§ 4 (3), 7 (5) en 9 (2) van deze voorwaarden.

(2) Het verstrekte reclamemateriaal mag zonder voorafgaande toestemming van GGT optisch, inhoudelijk of technisch niet worden gewijzigd of anderszins worden verwerkt.

(3) De diensten, het partnerprogramma en de toepassingen ervan zijn beschermd door het auteursrecht of andere wettelijke bepalingen.

(4) GGT verleent de Affiliate het herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare recht om het in het kader van het Affiliate-programma ter beschikking gestelde reclamemateriaal te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden voor productreclame, de algemene wetten en uitsluitend in het kader van deelname in het partnerprogramma. Bij beëindiging van het contract tussen GGT en de Affiliate, om welke reden dan ook, vervallen de hiervoor genoemde gebruiksrechten.

(5) Verdere gebruiksrechten worden niet verleend aan de Affiliate. Met uitzondering van het doorgeven van noodzakelijke gegevens voor de specifieke doeleinden aan de sub-affiliates (zie §§ 4 (5) en 7 (1) van deze Algemene Voorwaarden), is de Affiliate niet gerechtigd om het advertentiemateriaal, sollicitaties en de daarin vervatte gegevens geheel of gedeeltelijk aan derden ter beschikking te stellen of derden in staat te stellen deze te raadplegen.

(6) Het is de affiliate in geen geval toegestaan ​​reclamemateriaal of de hem ter beschikking gestelde diensten te gebruiken voor het opzetten van een eigen database en/of een informatiedienst.

§ 8 Misbruik

(1) Elke vorm van misbruik is de Affiliate verboden, dwz maatregelen die dienen om Zakelijke Transacties tot stand te brengen door middel van oneerlijke methoden of ongeoorloofde middelen die in strijd zijn met de toepasselijke wetgeving, deze Algemene Voorwaarden of de Voorwaarden voor Productadvertenties.

(2) Het is de Affiliate verboden om te proberen de commissie te verdienen door zelf of via door hem ingeschakelde derden bestellingen te plaatsen of te doen alsof. In het bijzonder vormen de volgende praktijken misbruik:

  1. a) doen alsof ze transacties zijn aangegaan die niet echt hebben plaatsgevonden, bijvoorbeeld door gegevens van derden of valse of niet-bestaande gegevens te verstrekken bij het bestellen van producten of het online registreren, of

(b) het gebruik van reclamevormen die tracking mogelijk maken, maar waarbij het reclamemedium niet wordt weergegeven, niet waarneembaar wordt of niet in de gespecificeerde vorm en/of grootte wordt weergegeven; of

  1. c) gebruik van wettelijk beschermde termen voor de aanbieder of derden, in het bijzonder handelsmerken, in zoekmachines, voor het plaatsen van advertenties of het adverteren van de advertentieruimte zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht.

(3) Elke vorm van misbruik geeft GGT recht op een onmiddellijke blokkering van de affiliate-account. Binnen een maand na de blokkering kan in tekstvorm bezwaar worden gemaakt om de feiten toe te lichten. Indien de omstandigheden niet in het voordeel van de Affiliate kunnen worden opgehelderd, behoudt GGT zich het recht voor om het contract te beëindigen. In geval van beëindiging wordt de uitvoering van het contract beheerst door artikel 10 van deze Algemene voorwaarden.

(4) De Affiliate heeft geen recht op provisie voor onrechtmatig afgesloten Zakelijke Transacties.

(5) Tijdens de deelname van de Affiliate aan het Affiliate-programma is het de Affiliate niet toegestaan ​​om directe of indirecte contracten aan te gaan met individuele Aanbieders van het Affiliate-programma voor diensten onder of in verband met deze Algemene Voorwaarden, of om onderhandelingen te voeren gericht op dergelijke, terwijl GGT wordt omzeild.

(6) De aangeslotene verbindt zich ertoe voor elk geval van toerekenbare schending van §§ 8 (1) en (2) van deze algemene voorwaarden een contractuele boete te betalen die door GGT naar eigen goeddunken wordt bepaald en door een rechtbank in het geval van een geschil. De maximale contractuele boete is het tegoed dat beschikbaar is en bevestigd is op de affiliate-account op het moment van blokkering.

§ 9 Vrijwaring van schade en verrekening

(1) Op eerste verzoek vrijwaart de Affiliate GGT tegen alle schadeclaims, aansprakelijkheidsclaims, claims, schade en kosten (inclusief advocaatkosten voor advies en verdediging van GGT tot het bedrag van de wettelijke vergoedingen, juridische en gerechtelijke kosten , boetes) die in of buiten rechte tegen GGT worden ingesteld (bijv. waarschuwingen) en die ontstaan ​​als gevolg van of in verband met de volgende feiten:

(i) Claims, eisen of beschuldigingen door derden met betrekking tot inbreuk op of onrechtmatig gebruik van intellectuele eigendomsrechten op de door de Affiliate gebruikte advertentieruimte,

(ii) schendingen door de Affiliate van de verklaringen, garanties en verplichtingen uiteengezet in deze Overeenkomst,

(iii) schendingen van wettelijke verboden door de Affiliate.

(2) In het geval dat vorderingen worden ingediend tegen GGT op grond van § 9 para. 1, heeft GGT ook het recht om de betalingsvorderingen die voortvloeien uit de vrijwaringsvorderingen te verrekenen met de betalingsvorderingen van de Affiliate en de overeenkomstige betalingen in te houden. De vordering tot verrekening bestaat alleen niet als de Affiliate kan bewijzen dat hij niet schuldig is aan het ontstaan ​​van de schade, de inbreuk of de vorderingen die door derden tegen hem worden ingesteld.

§ 10 Beëindiging en beëindiging

(1) De duur van de contractuele relatie geregeld door deze Algemene Voorwaarden voor deelname aan het Affiliate-programma begint met de acceptatie van de registratieaanvraag en eindigt wanneer deze overeenkomst wordt beëindigd door GGT of door de Affiliate. De Overeenkomst voor Deelname aan het Affiliate-programma wordt aangegaan voor onbepaalde tijd en kan door beide partijen te allen tijde schriftelijk of via het Affiliate-portaal worden beëindigd.

(2) Indien gedurende een periode van zes (6) maanden na registratie geen provisies zijn bijgeschreven op het Affiliate-account, behoudt GGT zich het recht voor om het Affiliate-account te sluiten en de registratie te verwijderen. Het verwijderen van de inschrijving wordt beschouwd als beëindiging. Een nieuwe registratie volgens § 3 is mogelijk.

(3) Transacties die zijn bemiddeld tot het moment van beëindiging zullen worden verwerkt na ontvangst van de beëindiging in overeenstemming met de bepalingen van Sectie 6. Eventueel resterende tegoed zal worden betaald aan de Affiliate bij beëindiging van het contract.

(4) Als de Affiliate wegens misbruik overeenkomstig artikel 8 is beëindigd, wordt de contractuele boete overeenkomstig artikel 8, lid 6, van het tegoed ingehouden.

§ 11 Gegevensbescherming

(1) De bescherming van persoonsgegevens is voor GGT van groot belang. Tegelijkertijd is het verzamelen, verwerken en gebruiken (hierna "gebruik" genoemd) van dergelijke gegevens een onmisbare voorwaarde voor het leveren van de diensten. GGT verzamelt, verwerkt en gebruikt (hierna "gebruikt") persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming.

(2) GGT zal de contactgegevens van de Affiliate ook gebruiken om per e-mail en, indien van toepassing, telefonisch contact op te nemen met de Affiliate in verband met deelname aan het Affiliate-programma.

(3) De persoonlijke gegevens van de aangeslotene mogen alleen worden gebruikt voor andere doeleinden dan die vermeld in deze § 11 op basis van de uitdrukkelijke toestemming van de aangeslotene of een wettelijke bepaling die dergelijk gebruik toestaat.

(4) De Affiliate kan via de gebruikelijke contactmogelijkheden of door een verzoek te sturen naar affiliates@reacha.de informatie verkrijgen over de door GGT opgeslagen gegevens

§ 12 Beschikbaarheid van het partnerprogramma

(1) De Affiliate is zich ervan bewust dat de Diensten en het Affiliate-programma gebaseerd zijn op de interactie van een groot aantal technische functies, gekochte diensten en producten, telecommunicatielijnen en andere infrastructuur (hierna "geavanceerde diensten" genoemd). Iedere aansprakelijkheid of verplichting van GGT ter zake vervalt, tenzij GGT vrijwillig of grove nalatigheid heeft gehandeld.

(2) In geval van overmacht is GGT ontslagen van haar prestatieverplichting. Gevallen van overmacht in de zin van deze Algemene Voorwaarden zijn alle onvoorzienbare gebeurtenissen, evenals dergelijke gebeurtenissen waarvoor noch GGT noch de Affiliate verantwoordelijk zijn voor de gevolgen voor de uitvoering van het contract. Hieronder vallen in het bijzonder, maar niet beperkt tot, stroomonderbrekingen van meer dan 2 uur, terrorisme, stroomonderbrekingen, overheidsmaatregelen en werkstakingen (ook in derde bedrijven).

(3) GGT heeft het recht om haar Affiliate Programma-services op elk moment tijdelijk te beperken of te blokkeren.

§ 13 Aansprakelijkheid en beperking van aansprakelijkheid

(1) GGT levert de diensten, de webshop en het affiliate programma uitdrukkelijk zonder garantie van een foutloze werking of een bepaald beschikbaarheidspercentage. GGT is voorts niet aansprakelijk voor storingen of storingen in de technische infrastructuur buiten haar verantwoordelijkheid.

(2) GGT is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de websites van de Affiliate of van derden, voor schade of andere storingen veroorzaakt door gebrekkigheid of incompatibiliteit van de software of hardware van de Affiliate of Affiliate, of voor schade veroorzaakt door het gebrek aan beschikbaarheid of het slecht functioneren van het internet.

(3) De affiliate is alleen aansprakelijk in geval van schending van een wezenlijke contractuele verplichting, waarvan de schending de verwezenlijking van het doel van het contract in gevaar brengt of waarvan de vervulling essentieel is voor de correcte uitvoering van het contract en op de naleving waarop de Affiliate regelmatig kan vertrouwen ("kardinale verplichting"), en alleen voor de voorzienbare schade die typisch is voor het contract. De bovenstaande beperking van aansprakelijkheid is niet van toepassing in het geval van

  1. a) Schade die is gebaseerd op opzet of grove schuld;
  2. b) persoonlijk letsel (schade aan leven, lichaam, gezondheid) en
  3. c) uitdrukkelijke aanvaarding van garanties door GGT.

(4) GGT is niet aansprakelijk indien de omstandigheden aanleiding geven tot een claim tegen GGT

(a) het gevolg zijn van een ongebruikelijke en onvoorziene gebeurtenis waarop GGT geen invloed heeft gehad en waarvan de gevolgen ondanks alle zorgvuldigheid niet konden worden vermeden; of

(b) waardoor GGT tot stand is gekomen op grond van een wettelijke verplichting.

(5) Alle uitsluitingen of beperkingen van aansprakelijkheid in deze § 13 gelden ook ten gunste van de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, agenten en plaatsvervangende agenten van GGT.

§ 14 Uitoefening van rechten door derden, contractovername

(1) Voor de uitvoering van het contract en de rechten die GGT volgens deze voorwaarden en de wet toekomt, kan GGT andere bedrijven en dienstverleners gebruiken als plaatsvervangende agenten.

(2) De Affiliate mag rechten en verplichtingen die voortvloeien uit dit contract alleen met toestemming van GGT aan derden overdragen. Met name de registratie bij het affiliate programma is niet overdraagbaar aan derden.

§ 15 Wijzigingen van de voorwaarden

(1) GGT behoudt zich het recht voor om deze Algemene Voorwaarden te allen tijde te wijzigen en/of aan te passen aan gewijzigde voorwaarden. GGT zal de Affiliate ten minste vier (4) weken voorafgaand aan de geplande ingangsdatum van de wijzigingen op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen.

(2) Indien de aangeslotene niet binnen vier (4) weken na ontvangst van de kennisgeving overeenkomstig artikel 15, lid 1, bezwaar maakt en het gebruik van de diensten ook na het verstrijken van de bezwaartermijn voortduurt, worden de wijzigingen geacht te zijn rechtsgeldig zijn overeengekomen bij het verstrijken van de termijn. Bij bezwaar blijven de voorwaarden onder de voorgaande voorwaarden van toepassing; § 10 lid 1 blijft onaangetast. GGT wijst de Affiliate bij de wijzigingsmelding op zijn recht van bezwaar en op de gevolgen daarvan.

§ 16 Slotbepalingen

(1) De contractuele relatie tussen GGT en de gelieerde onderneming die door deze algemene voorwaarden wordt geregeld, richt geen bedrijf op en geeft daarom geen van beide partijen het recht om voor beide partijen gezamenlijk of voor de respectievelijke andere partij juridisch bindende verklaringen af ​​te leggen of hen te verplichten of te vertegenwoordigen op een andere manier.

(2) Deze Algemene Voorwaarden en de gehele rechtsverhouding tussen GGT en de Gelieerde Onderneming worden beheerst door het materiële recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

(3) De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit en/of verband houden met de contractuele relatie tussen GGT en de gelieerde onderneming is München.

(4) Voor zover afzonderlijke clausules van deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De onwerkzame bepaling wordt geacht te zijn vervangen door een bepaling die de betekenis en het doel van de onwerkzame bepaling meestal op een juridisch geldige manier benadert. Hetzelfde geldt voor eventuele mazen in de wet.

Suche